12, O'CLOCK HIGH - INFERNO NO CÉU

Inferno no Céu ou 12 O´Clock High foi um drama produzido para a televisão, baseada num filme de 1949, de mesmo nome, que narrava os acontecimentos do regimento "United States Army´s Eighth Air Force" durante uma missão de bombardeio sobre os Nazistas, que ocupavam a França durante os dias de envolvimento dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial.

O filme foi baseado num livro de Sy Bartlett e Beirne Lay Jr., dirigido por Henry King e protagonizado por Gregory Peck como Brigadeiro General Frank Savage. Também foi indicado para quatro Academy Awards, onde ganhou duas para Dean Jagger como “Best Actor in a Supporting Role” e na categoria “Best Sound, Recording”.

Além disso, em 1998, este filme foi selecionado para ser preservado na United States National Film Registry pela Library of Congress como um documento de significância cultural e histórica.

Quase duas décadas mais tarde, surge uma versão televisiva do filme, que assim como no cinema, seguindo as missões da United States Army Air Force´s 918th Bom Group, equipadas com as fortalezas voadoras B-17, estacionadas em Archbyry, na Inglaterra.

Para a primeira temporada foram retidos muitos personagens do filme, inclusive o Brigadeiro General Frank Savage e os Especialistas Harvey Stoval, Cobb, Doc Kaiser e o General Pritchard. Além destes, outros personagens eram freqüentemente introduzidos e vários outros reapareciam, inclusive o Capitão Joseph “Joe” Gallagher, que esteve presente em dois episódios.

Ao término da primeira temporada, os executivos do estúdio resolveram mudar os personagens. No primeiro episódio da segunda temporada o General Savage, que era interpretado pelo ator Robert Lansing, foi considerado como morto em ação e substituído pelo personagem Joe Gallagher, agora como Coronel.

De acordo com o produtor Quinn Martins, a substituição havia ocorrido principalmente porque trabalhar com Lansing estava ficando cada mais difícil e complicado.

Também para esta segunda temporada, a maioria do elenco de apoio da primeira temporada foi substituída, com exceção do Especialista Stoval e Doc Kaiser, com um aparecimento ocasional do General Pritchard. Vários atores também reapareceram depois da primeira temporada interpretando outros personagens.

As duas primeiras temporadas da série foram filmadas em preto e branco, principalmente pelo fato de se permitir a inclusão de metragens fornecidas pela Força Aérea norte-americana e também da biblioteca da 20th Century Fox sobre os combates da Segunda Guerra Mundial. A inclusão dessas metragens de combate era freqüente, mas com a degradação das fitas o seu uso passou a ser bastante reduzido.

Por isso, já na terceira temporada a cor foi utilizada em suas filmagens, mas a série acabou sendo cancelada no meio da temporada. Nesta temporada algumas metragens das primeira temporadas, em preto e branco, apareciam tingidas de azul.

Como a maioria dos programas de televisão da época, a série foi também criada em forma de episodic, sem que, necessariamente nenhuma ordem particular dos episódios tivesse de serem assistidos.

As historias eram freqüentemente baseados nos dramas dos personagens em ação, normalmente envolvendo indivíduos e suas necessidades, geralmente vistas sob os olhos dos outros.

Outros enredos focalizavam eventos atuais de guerras atuais, como o desenvolvimento de bombardeios por cima da nuvem utilizando radares e as complexidades de como operar uma frota enorme de bombardeiros B-17.

Ainda no decorrer dos episódios, em 1965, dois exemplares de comic book foi publicado pela Dell Comics, baseados na série de televisão. O espetáculo foi apresentado originalmente nos Estados Unidos pela rede ABC, entre 18 de setembro de 1964 a 13 de janeiro de 1967, num total de 78 episódios, de aproximadamente 60 minutos cada, em 3 temporadas. No Brasil está série foi exibida pela extinta TV Tupi.

TRILHA DE ABERTURA:

Elenco


Robert Lansing - Brigadeiro General Frank Savage

Frank Overton - Major Harvey Stovall

Paul Burke - Coronel Joe Gallagher

Chris Robinson - Sargento Alexander Komansky

John Larkin - General Wiley Crowe

Barney Phillips - Major Kaiser

Andrew Duggan - General Ed Britt

Episódios

Primeira Temporada:

1 - Golden Boy Had Nine Black Sheep
2 - Follow the Leader
3 - The Men and the Boys
4 - The Sound of Distant Thunder
5 - The Climate of Doubt
6 - Pressure Point
7 - Decision
8 - The Hours Before Dawn
9 - Appointment at Liege
10 - Interlude
11 - Here's to Courageous Cowards
12 - Soldiers Sometimes Kill
13 - The Suspected
14 - An Act of War
15 - Those Who Are About to Die
16 - In Search of My Enemy
17 - The Albatross
18 - The Lorelei
19 - Faith, Hope and Sergeant Aronson
20 - To Heinie, with Love
21 - The Clash
22 - The Ticket
23 - The Trap
24 - The End of the Line
25 - The Threat
26 - Mutiny at Ten Thousand Feet
27 - The Mission
28 - The Cry of Fallen Birds
29 - V for Vendetta
30 - P.O.W. - Part 1
31 - P.O.W. - Part 2

32 - The Hero                                                                               

Segunda Temporada

33 - The Loneliest Place in the World
34 - Rx for a Sick Bird
35 - Then Came the Mighty Hunter
36 - The Idolator
37 - Big Brother
38 - The Hotshot
39 - Show Me a Hero, I'll Show You a Bum
40 - Runway in the Dark
41 - I Am the Enemy
42 - Grant Me No Favor
43 - Storm at Twilight
44 - We're Not Coming Back
45 - The Jones Boys
46 - Between the Lines
47 - Target 802
48 - Falling Star
49 - The Slaughter Pen
50 - Underground
51 - Which Way the Wind Blows
52 - The Outsider
53 - Back to the Drawing Board
54 - Twenty-Fifth Mission
55 - The Survivor
56 - Angel Babe
57 - Decoy
58 - The Hollow Man
59 - Cross-Hairs on Death
60 - Day of Reckoning
61 - Siren Voices

Terceira Temporada

62 - Gauntlet of Fire
63 - Massacre
64 - Face of a Shadow
65 - Fortress Weisbaden
66 - A Distant Cry
67 - Practice to Deceive
68 - The All-American
69 - The Pariah
70 - The Fighter Pilot
71 - To Seek and Destroy
72 - Burden of Guilt
73 - The Ace
74 - Six Feet Under
75 - Duel at Mont Sainte Marie
76 - Graveyard
77 - A Long Time Dead
78 - The Hunters and the Killers

AUTOR: TV SINOPSE